mercredi 27 septembre 2017

Séquence 2 Comment les poètes traduisent la fuite du temps,: LA2 : "Chanson d'automne"


LA2 : Paul Verlaine,  Poèmes saturniens (1866), « Chanson d'automne »


Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.

Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
Des jours anciens
Et je pleure


Et je m’en vais
Au vent mauvais
Qui m’emporte
Deçà, delà,
Pareil à la
Feuille morte.

https://drive.google.com/file/d/0B4OSt_hVPMKceW5aYWVieGt4UUE/view?usp=sharing

Sur le terme "saturniens" :
une Abadir : la pierre que Saturne avala au lieu de Jupiter, bien enveloppée dans un lange.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire